Türkçe-Almanca / Almanca-Türkçe Çeviri

Profesyonel Türkçe-Almanca çeviriye ihtiyacınız için lütfen bizimle iletişime geçiniz. Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

İş belgeleri: sözleşmeler, teklifler, iş yazışmaları, vb.
Pazarlama materyalleri: reklam broşürleri, web siteleri, ürün açıklamaları, vb.
Teknik belgeler: kullanım kılavuzları, teknik şartnameler, patentler, vb.
Tıbbi belgeler: hasta dosyaları, tıbbi raporlar, mesleki makaleler, vb.
Kişisel belgeler: sertifikalar, referanslar, başvuru belgeleri, vb.

 

Teknik Çeviriler

Teknik çeviriler, teknik uzmanlık gerektiren metinlerin, belgelerin veya içeriklerin çevirisini ifade eder. Bu tür çeviriler genellikle mühendislik, bilgi teknolojileri, doğa bilimleri ve diğer teknik alanlarla ilgilidir.

  • Kullanıcı kılavuzları,
  • Teknik dokümanlar,
  • Web Siteler ve Portaller,
  • Katalog çevirileri,
  • Şartnameler,
  • Sunumlar
  • Kalite belgeleri,
  • Yönergeler

Tıbbi Çeviriler

Tıbbi çeviriler, genellikle hastalar, sağlık çalışanları ve tıp camiası için hayati bilgiler içerdiğinden yüksek derecede doğruluk, uzmanlık ve hassasiyet gerektirir.

  • Transkriptler ve Ders Dökümleri.
  • Medikal/Tıbbi malzemelerle ilgili çeviriler,
  • Medikal kullanım kılavuzları,
  • Prospektüs / Reçete çevirileri,
  • Ruhsat başvuruları,
  • İlaç ruhsatları ve onayları,
  • Hasta evrakları, Hasta için tedavi yöntemleri,
  • Psikoloji / psikiyatri metinleri,
  • Araştırma ve deney raporları,
  • Uluslararası makaleler,
  • Vaka sunumları,
  • Tıbbi analizler
  • Bakım kılavuzları

Eğitim Araştırma

Eğitim ve araştırma alanındaki çeviriler, teknik terimlerin, kavramların ve bilgilerin kesin ve doğru bir şekilde aktarılmasını gerektirir.

  • Eğitim belgeleri, seminerler
  • Sertifika sınavları
  • Tezler
  • Sunumlar
  • Dergiler

Turizm ve Gastronomi

Gastronomi alanındaki çeviriler, mutfak nüanslarını, kültürel farklılıkları ve gastronomik trendleri doğru bir şekilde yakalamak ve aktarmak için özel bilgi ve beceriler gerektirir.

  • Tatil katalogları
  • Web siteler
  • Turist için Web portalları
  • Seyahat programları
  • Haberler
  • Broşürler
  • Tanıtım dokümanları
  • Basın bültenleri
  • Seyahat rehberleri
  • Menüler
  • Mekan/Hizmet aydınlatmaları