Stand: Oktober 2026
1. Geltungsbereich und Vertragspartner
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Dienstleistungen von
LingoZet – Zehra Şentürk Yavuz
Yakuplu Mah. Hürriyet Bulvarı SKYPORT No: 1 Kat: 3 Ofis: 62
34520 İstanbul, Türkei
– nachfolgend „LingoZet“ –
gegenüber Unternehmen, Personalvermittlungen, Organisationen und Privatpersonen, soweit keine abweichenden individuellen Vereinbarungen getroffen wurden.
(2) Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden gelten nur, wenn LingoZet ihrer Geltung ausdrücklich zugestimmt hat.
(3) Individuelle Vereinbarungen zwischen LingoZet und dem Kunden haben Vorrang vor diesen AGB.
2. Dienstleistungen und Leistungsumfang
(1) LingoZet bietet Dienstleistungen in folgenden Bereichen an:
- Fachkräfte & Recruiting: Organisatorische Begleitung von Fachkräfteprojekten, Unterstützung bei Anerkennungsverfahren und Visumsprozessen sowie Zusammenarbeit mit Personalvermittlungen und Projektpartnern.
- Business Support: Sprachliche, kulturelle und organisatorische Unterstützung bei der Zusammenarbeit zwischen deutschen und türkischen Unternehmen und Geschäftspartnern.
- Sprachdienstleistungen: Deutsch-türkische Sprachmittlung und Dolmetschleistungen bei geschäftlichen Terminen, medizinischen Gesprächen und Veranstaltungen.
(2) Art, Umfang, Vergütung und gegebenenfalls Dauer der jeweiligen Dienstleistung werden im individuellen Angebot, in einer Auftragsbestätigung oder in einem gesonderten Vertrag vereinbart.
(3) LingoZet erbringt keine behördlichen Leistungen und kann Entscheidungen von Behörden, insbesondere über die Anerkennung von Qualifikationen oder die Erteilung von Visa, nicht beeinflussen.
(4) Soweit im Einzelfall nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, schuldet LingoZet keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg. Insbesondere werden weder eine Arbeitsplatzvermittlung noch eine Einstellung, eine Intervieweinladung, eine Anerkennung oder eine Visumerteilung garantiert.
(5) Im Rahmen von Fachkräfteprojekten kann LingoZet mit Personalvermittlungen und weiteren Projektpartnern zusammenarbeiten. Die Weitergabe personenbezogener Kandidatenprofile an solche Partner erfolgt nur auf einer geeigneten datenschutzrechtlichen Grundlage und, soweit erforderlich, nach vorheriger Einwilligung der betroffenen Person.
3. Vertragsschluss
(1) Die Darstellung der Dienstleistungen auf der Website stellt grundsätzlich kein verbindliches Vertragsangebot dar.
(2) Ein Vertrag kommt zustande, wenn LingoZet und der Kunde die jeweilige Dienstleistung vereinbaren und LingoZet den Auftrag bestätigt oder mit der vereinbarten Leistung beginnt.
(3) Die Vereinbarung kann insbesondere schriftlich, per E-Mail oder durch einen gesonderten Dienstleistungsvertrag erfolgen. Für Online-Buchungen gelten ergänzend die im Buchungsprozess angegebenen Bedingungen.
(4) Individuelle Angebote und Verträge können ergänzende Regelungen enthalten. Im Fall von Widersprüchen haben die individuellen Vereinbarungen Vorrang.
4. Mitwirkungspflichten des Kunden
(1) Der Kunde stellt alle für die vereinbarte Dienstleistung erforderlichen Informationen, Unterlagen und Angaben vollständig und rechtzeitig zur Verfügung.
(2) Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die von ihm bereitgestellten Informationen richtig und aktuell sind. Änderungen, die für die Leistungserbringung relevant sind, teilt er LingoZet unverzüglich mit.
(3) Verzögerungen oder zusätzlicher Aufwand, die durch fehlende, verspätete oder unrichtige Angaben des Kunden entstehen, können sich auf den vereinbarten Zeitplan und, sofern vereinbart, auf die Vergütung auswirken.
(4) Der Kunde bleibt für eigene Entscheidungen und Handlungen verantwortlich. Dies gilt insbesondere für Bewerbungen, die Bereitstellung von Originalunterlagen sowie die Einhaltung behördlicher Anforderungen und Fristen.
5. Vergütung und Zahlungsbedingungen
(1) Es gelten die Preise, die im jeweiligen Angebot, Vertrag oder Buchungsprozess vereinbart wurden.
(2) Sofern nichts anderes vereinbart wurde, sind Rechnungen innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug zu begleichen.
(3) Die jeweils anwendbaren Steuern und Abgaben werden entsprechend den gesetzlichen Anforderungen ausgewiesen und berechnet.
(4) Bei vereinbarten Vorauszahlungen beginnt die Leistungserbringung nach Maßgabe der jeweiligen Vereinbarung.
(5) Besondere Zahlungs-, Stornierungs- oder Erstattungsbedingungen können im individuellen Angebot oder Vertrag festgelegt werden. Gesetzliche Rechte des Kunden bleiben unberührt.
6. Haftung
(1) LingoZet erbringt die vereinbarten Dienstleistungen mit der gebotenen Sorgfalt.
(2) LingoZet haftet nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die durch eine schuldhafte Pflichtverletzung verursacht werden.
(3) LingoZet hat keinen Einfluss auf Entscheidungen von Behörden, Arbeitgebern oder Kooperationspartnern. Daher kann LingoZet insbesondere keine Anerkennung von Qualifikationen, Visumerteilung, Intervieweinladungen oder Einstellungen garantieren.
(4) LingoZet haftet nicht für Entscheidungen oder Verzögerungen Dritter, soweit LingoZet diese nicht selbst zu vertreten hat. Die gesetzliche Haftung von LingoZet bleibt unberührt.
7. Urheberrecht und Nutzungsrechte
(1) Von LingoZet erstellte Konzepte, Texte, Unterlagen und sonstige Arbeitsergebnisse sind urheberrechtlich oder anderweitig gesetzlich geschützt, soweit die jeweiligen Schutzvoraussetzungen vorliegen.
(2) Der Kunde darf die überlassenen Arbeitsergebnisse für den vereinbarten Zweck verwenden. Eine Weitergabe, Veröffentlichung oder anderweitige Nutzung über den vereinbarten Zweck hinaus bedarf der Zustimmung von LingoZet, soweit keine gesetzlichen Nutzungsrechte entgegenstehen.
(3) Gesetzlich zulässige Nutzungen bleiben unberührt.
8. Vertraulichkeit und Datenschutz
(1) Beide Vertragsparteien behandeln vertrauliche Informationen, die ihnen im Rahmen der Zusammenarbeit bekannt werden, vertraulich und verwenden sie nur für die vereinbarten Zwecke. Gesetzliche Offenlegungspflichten bleiben unberührt.
(2) Personenbezogene Daten werden nach Maßgabe der jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften verarbeitet, insbesondere unter Berücksichtigung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese anwendbar ist, sowie des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK).
(3) Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung von LingoZet:
https://lingozet.com/de/datenschutz/
9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
(1) Soweit gesetzlich zulässig, unterliegen die Vertragsbeziehungen zwischen LingoZet und dem Kunden dem Recht der Republik Türkei. Zwingende gesetzliche Vorschriften, die insbesondere Verbrauchern aufgrund des anwendbaren Rechts zustehen, bleiben unberührt.
(2) Gegenüber Unternehmern ist Gerichtsstand, soweit eine Gerichtsstandsvereinbarung gesetzlich zulässig ist, İstanbul, Türkei.
(3) Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Vorschriften über den Gerichtsstand.
10. Schlussbestimmungen
(1) Änderungen und Ergänzungen individueller Vereinbarungen sollen in Textform festgehalten werden, soweit gesetzlich zulässig.
(2) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die jeweils anwendbaren gesetzlichen Regelungen.
(3) Es gelten die individuellen Vereinbarungen und die gesetzlichen Vorschriften, soweit diese AGB keine Regelung enthalten.