Übersetzen / Dolmetschen
- Türkisch/Deutsch schriftliche und konsekutive Übersetzungen
- Vermittlung/Beratungsservice: türkische Fachkräfte für Deutschland
- Sprachmittlerische Betreuung und Krankenhausdolmetschen für Medizintouristen (Arztgespräche, Schriftverkehr, präoperativ, postoperativ)
ÜBERSETZUNGSBEREICHE
• Medizin
• Automobilindustrie und Fahrzeugbau
• Maschinenbau
• Bautechnik
• Telekommunikationswesen
• Informationstechnologie
• Wissenschaft & Forschung
• Marketing, Werbung
• Tourismus
• Literatur
WAS WIRD ÜBERSETZT?
• Webseiten
• Portale
• Technische Dokumente
• Technische Texte
• Technische Gebrauchsanweisungen
• Präsentationen
• Flyer / Plakatwerbung / Broschüren
• E-Mails
• Kaufmännische-, literarische-, Unternehmenskommunikation
• Schulungsunterlagen, Seminare
• Zertifizierungsprüfungen
• Abschlussarbeiten
• Presseveröffentlichungen
• Produktkataloge
• Newsletter
• Ankündigungsbriefe
• Zeitschriften
• Grafiken
Medizintourismus
Die Türkei gehört im Bereich der kosmetischen, ästhetischen und plastischen Chirurgie zu den angesagtesten Ländern (unter den Top-5-Ländern der Welt)
Die beliebtesten Verfahren sind:
- Nasenkorrekturen,
- Haartransplantationen,
- Brustvergrößerungen,
- Fettabsaugungen,
- Gesichts-Nase-Kinn-Körper-Hüft-Ästhetik,
- Dermatologie und Gynäkologie
Fachkräfte aus der Türkei - Alman Kariyer
Alman Kariyer ist die erste Anlaufsteller von Fachkräften aus der Türkei, die nach dem am 1. März 2020 in Kraft getretene Fachkräfteeinwanderungsgesetz (FEG) in Deutschland arbeiten wollen. In Kooperation mit KD-Personalberatung (www.kd-personalberatung.de) bringen wir Arbeitgeber aus Deutschland und qualifizierte Bewerber aus der Türkei zusammen. Im Falle einer Einigung zwischen Arbeitgeber und Fachkraft arrangieren wir die erforderlichen Verfahren.
